🇬🇧 en de 🇩🇪

slip through one's fingers

jemandem durch die Lappen gehen